Search
close

Welcome to Atos Medical

Please, start by selecting your country.

USA (English)
Europe
Belgique (Français)
België (Nederlands)
Danmark
Deutschland
España
France
Italia
Nederland
Norge
Polska
Portugal
Schweiz (Deutsch)
Suisse (Français)
Suomi
Sverige
UK (English)
Asia
中文(大中華)
日本語 (Japan)
Americas
Brazil
Canada (English)
Canada (French)
USA (English)
Oceania
Australia (English)
New Zealand (English)
Other
International
Confirm your selection
  • Your Country:USA (English)

Spanish resources

Atos Medical is pleased to now offer many of our documents in Spanish.  Some forms may also be available through a secure, online document signing system.  A dedicated bilingual support representative can be reached during normal business hours at 800.217.0025 (select the prompt for Spanish) or info.us@atosmedical.com.

 

Atos Medical se complace en ofrecer ahora muchos de nuestros documentos en Español. Algunos formularios también pueden estar disponibles a través de un sistema seguro de firma de documentos en línea. Puede comunicarse con un representante de soporte bilingüe dedicado durante el horario comercial normal al 800.217.0025 (seleccione la opción para Español) o info.us@atosmedical.com.

 

MC2345ES Patient Services Book / Manual de servicios para pacientes
  • Important Patient and Privacy Information / Informacíon Importante
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC2346ES Patient Services Form / Formulario de Servicios para pacientes
  • Acepto que he recibido una copia del Manual de servicios para pacientes que contiene la Declaración de derechos y responsabilidades de los pacientes, el Acuerdo de servicio para pacientes, el Aviso de prácticas de privacidad (Ley de portabilidad y responsabilidad de seguros de salud, HIPAA), Pedido de suministros para laringectomía y Para entender sus beneficios de los seguros.
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC2315ES Living Well After a Laryngectomy / Vivir bien después de una laringectomía
  • Patient Information Brochure / Folleto de Información para el Paciente
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC2691ES Provox® Life™ Quick Start Guide / Guía de inicio rápido
  • Breathe better 24 hours a day, 7 days a week / Respire mejor las 24 horas del día, los 7 días de la semana
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC2692ES How to use Provox® Life™ LaryTube / Cómo usar Provox Life LaryTube
  • Provox Life LaryTube is a soft, silicone tube designed to prevent the stoma from shrinking / Provox Life LaryTube es un tubo blando de silicona diseñado para evitar que el estoma se encoja
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC2712ES How to use Provox® Life™ HMEs / Cómo usar Provox Life HME
  • HMEs can be considered your "new nose" / Los HME se pueden considerar como una “nueva nariz”
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC2713ES How to use Provox® Life™ Adhesives / Cómo usar Provox Life Adhesives (Adhesivos)
  • Simple steps to change from your nighttime to your daytime adhesive / Pasos sencillos para cambiar el adhesivo de noche por el de día
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC2711ES How to use Provox® Life™ Protect HME / Cómo usar Provox Life Protect HME
  • There are times when you need extra protection / Hay momentos en los que necesita más protección
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC0685ES Cuidados diarios de su prótesis de voz - Provox® Brush y Flush
MC0686ES Introducción - Opciones de Provox® XtraHME™
MC0690ES Cuándo y cómo usar Provox LaryTube
MC0687ES Cómo conseguir un buen sellado: Provox® Adhesives
MC0689ES Prótesis de voz Provox - ¿Tiene una fuga su VP?
MC0824ES Capacitación básica - Laringe electrónica (EL)
MC0832ES Qué hacer si su prótesis de voz se sale
MC0991ES Cómo puede ayudar a un ser querido antes y después de una laringectomía
MC1310ES Cómo extender la duración de su prótesis de voz
MC1330ES Cómo hablar con manos libres - Provox FreeHands FlexiVoice
AM0006ES Medicare Compliance Form / Formulario de cumplimiento de Medicare
  • Para que Atos Medical (Atos) continúe surtiendo el pedido de su médico de una prótesis de voz permanente, como Provox® Vega™ o Provox® ActiValve®, y en cumplimiento del programa de Medicare, se debe revisar, firmar y devolver este documento por fax al 844.389.4918 o por correo a Atos Medical Inc, 2801 South Moorland Road, New Berlin, WI 53151.
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
AM0005ES CMS Medicare DMEPOS Supplier Standards / Estándares para el proveedor de DMEPOS de los CMS de Medicare
  • Nota: Este documento es una versión abreviada de los estándares para el proveedor que cada proveedor de equipo médico duradero, prótesis, aparatos ortopédicos y suministros (Durable Medical Equipment, Prosthetics, Orthotics and Supplies, DMEPOS) de Medicare debe cumplir para obtener y conservar sus privilegios de facturación. Estos estándares, en su totalidad, están en el título 42, artículo 424.57(c) del Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations, CFR).
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
MC0650ES Emergency Card / Tarjeta de Emergencia
  • Carry in your wallet or purse / Lleve en su billetera o cartera
  • Contains your name and emergency contact information / Contiene su nombre e informción de contacto de emergencia
  • Rescue breathing for neck breathers illustration / Ilustración de respiración de rescate para respiradores de cuello
VIEW CARD / VER TARJETA
MC2370ES Medical Alert Window Cling / Aferrador de Ventana de Alerta Médica
  • Put in your vehicle or home window / Poner en su vehiculo o ventana de casa
  • Informs Law Enforcement that you may reach for a device in order to communicate / Informa a las fuerzas del orden público que puede buscar un dispositivo para comunicarse
  • Gives rescue breathing instructions for neck breathers / Da instrucciones de respiración de rescate para respiradores de cuello
VIEW CLING / VER AFERRADOR
MC2495USES Taking Care of Yourself During the COVID-19 Outbreak / Cuidarse durante la pandemia de COVID-19
  • 8 tips to help maintain wellness / Ocho consejos paramantener el bienestar
  • Stoma care and cleaning guidelines for products / Cuidado del estoma y directrices para la limpieza de los productos
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO
Laryngectomee Guide / La guía del paciente laringectomizado
  • By Itzhak Brook, MD, MSc
VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO