Patients and CaregiversHealthcare professionalsWebshop
Products
Contact usBlogsEvents
  • Resources
  • Resources
  • Spanish resources
  • Getting Started
  • Provox Life Coming Home
  • CareTips
  • How-to videos
  • Emergency resources
  • Documents and forms
  • Insurance listing
  • HME Awareness Program
  • Ambassador Program
  • Spanish resources
  • Educational grants and charitable donations
  • MyLife Events
  • Blogs and news

Spanish resources

Atos Medical is pleased to now offer many of our documents in Spanish. Some forms may also be available through a secure, online document signing system. A dedicated bilingual support representative can be reached during normal business hours at 800.217.0025 (select the prompt for Spanish) or info.us@atosmedical.com.

Atos Medical se complace en ofrecer ahora muchos de nuestros documentos en Español. Algunos formularios también pueden estar disponibles a través de un sistema seguro de firma de documentos en línea. Puede comunicarse con un representante de soporte bilingüe dedicado durante el horario comercial normal al 800.217.0025 (seleccione la opción para Español) o info.us@atosmedical.com.

MC2345ES Patient Services Book / Manual de servicios para pacientes

VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO

AM0025ES Addendum to Patient Services Book / Anexo al Paquete de Servicios para Pacientes

VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO

MC2520ES Living Well After a Laryngectomy / Vivir bien después de una laringectomía

VIEW DOCUMENT / VER DOCUMENTO

CareTips Sheets / Consejos de cuidados

Below are our CareTips resources created exclusively by Atos Medical Inc. This ever-growing list of resources now includes digital documents that can be downloaded and printed as well as a selection of videos!

Por debajo se presentan nuestros recursos Consejos de Cuidado creadp exclusivamente por Atos Medical Inc. Esta lista de recursos en constante crecimiento ahora incluye documentos digitales que se pueden descargar y imprimi, asi como una seleccion de videos!

Adhesives and attachments / Adhesivos y accesorios

CareTips Sheets / Hojas de consejos de Cuidado

  • How to use Provox Life LaryTube / Cómo usar Provox Life LaryTube
  • How to use Provox Life Adhesives / Cómo usar Provox Life Adhesives (Adhesivos)
  • When and how to use Provox LaryTube / Cuándo y cómo usar Provox LaryTube
  • Getting a good seal - Provox Adhesives / Cómo conseguir un buen sellado: Provox Adhesives (Adhesivos)

CareTips Videos / Videos de consejos de cuidado

Atos Medical Logotype

Embajador del Paciente: Joe Mulligan - Experiencia HME Dia y Noche

Embajador del Paciente: Joe Mulligan - Experiencia HME Dia y Noche
Atos Medical Logotype

CareTips - Adhesivos: Irritacion y sensibilidad de la piel

CareTips - Adhesivos: Irritacion y sensibilidad de la piel
Atos Medical Logotype

CareTips - Adhesivos - Los adhesivos no se permanecen en su lugar toda el dia

CareTips - Adhesivos - Los adhesivos no se permanecen en su lugar toda el dia

HMEs / HME (intercambiadores de calor y humedad)

CareTips Sheets / Hojas de consejos de Cuidado

  • How to use Provox Life HMEs / Cómo usar Provox Life HME
  • How to use Provox Life Protect HME / Cómo usar Provox Life Protect HME
  • Provox XtraHME / Introducción: Opciones de Provox XtraHME
  • Provox Life HMEs - Humidification Matters / HME Provox Life, la humidificación sí importa
  • Provox Life HMEs – Your New Nose / HME Provox Life, su nueva nariz

Speaking with a Voice Prostheses / Hablar con Protesis fonatorias

CareTips Sheets / Hojas de consejos de Cuidado

  • Daily care of your voice prosthesis - Provox Brush and Flush / Cuidado diario de su prótesis de voz: Provox Brush y Flush
  • Provox voice prosthesis - Is your VP leaking? / Prótesis de voz Provox: ¿Tiene una fuga su VP?
  • What to do if your VP falls out / Qué hacer si su prótesis de voz se sale
  • Extending the life of your voice prosthesis / Cómo extender la duración de su prótesis de voz
  • Provox FreeHands FlexiVoice / Cómo hablar con manos libres: Provox FreeHands FlexiVoice
  • Voice Prosthesis Daily Care Routines / Rutinas de cuidado diario de las prótesis para la voz
  • Managing voice prosthesis leakage / Cómo manejar un escape en la prótesis para la voz
  • Provox ActiValve voice prosthesis / Prótesis para la voz Provox ActiValve

CareTips Videos / Videos de consejos de cuidado

Atos Medical Logotype

Obie y Josie

Obie y Josie
Atos Medical Logotype

Embajador del Paciente: Joe Mulligan - Experiencia HME Dia y Noche

Embajador del Paciente: Joe Mulligan - Experiencia HME Dia y Noche
Atos Medical Logotype

Usando Provox Plug

Usando Provox Plug
Atos Medical Logotype

Cuidado de su prótesis de voz

Cuidado de su prótesis de voz
Atos Medical Logotype

Como controlar los derrames de la protesis de voz

Como controlar los derrames de la protesis de voz

Speaking with an Electrolarynx / Habla con Electrolaringe

CareTips Sheets / Hojas de consejos de Cuidado

  • Electrolarynx Quick Start Guide / Guía rápida de inicio de electrolaringe
  • Electrolarynx Beyond Basics / Laringe electrónica – Más allá de lo básico

CareTips Videos / Videos de consejos de cuidado

Atos Medical Logotype

CareTips -Electrolarynx: Resolver la mala calidad del sonido

CareTips -Electrolarynx: Resolver la mala calidad del sonido
Atos Medical Logotype

Cómo hablar con una electrolaringe

Cómo hablar con una electrolaringe

Lifestyle / Estilo de vida

CareTips Sheets / Hojas de consejos de Cuidado

  • Caring for a Loved One After a Laryngectomy / Cuidado de un ser querido después de una laringectomía

Our policies

Code of ConductTerms of usePrivacy policyRegulatory InformationWarranty InformationIFUsCookie Notice

Company

About usCore locationsCulturePurpose and ValuesManagement teamCareersContact Us

Connect

LinkedInFacebookInstagram

Our policies

Code of ConductTerms of usePrivacy policyRegulatory InformationWarranty InformationIFUsCookie Notice

Company

About usCore locationsCulturePurpose and ValuesManagement teamCareersContact Us

Connect

LinkedInFacebookInstagram

Copyright © 2026 Atos Medical US | All Rights Reserved